ROMANIZATION.

Ga-ggeum hon-ja-seo gil-eul geod-da
Jam-shi meom-chweo ju-wil han-beon dul-reo-bo-da
Hon-ja-ra-neun gi-bun-e him-e deul ddaen
Geu-ddaen na-reul dda-ra-hae na-reul na-reul dda-ra-hae eh
　
Ddo hon-ja-seo jam-e deul-da
Wae-sseo ggu-beok-ggu-beok jin-chi nun-eul gam-da
Ja-ggu manh-eun-manh-eun saeng-gak-e jam mot-deul ddaen
Geu-ddaen na-reul dda-ra-hae na-reul na-reul dda-ra-hae eh
　
A-yo him-i deul ddaen
Dung-ta-dak rhythm e gi-dae-eo oh
Neol hyang-han u-ri-eui no-rae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
A-yo jam mot-deul ddaen
Tuk teol-eo rhythm e mat-gi-go oh
Pyeol-chyeo-jil nae-il-e gi-dae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
IQ neun du-ja-ri, shi-heom jeom-su-do du-ja-ri
Jeon-gyo seok-cha-neun se-ja-ri do-dae-che why why
Ha-ru on-jong-il dol-a-o-neun geon jan-so-ri
O-neul-do chaek-sang ap-e-seon mweol-han-geo-ni why why
　
Sum-ga-bbeun ha-ru-e
Swil got han-na eobs-eo-do oh oh
Jeol-dae yak-hae-ji-ji-ma ah ah
No way No way　
Seo-reo-un mam
Al-a-jul-i eobs-eo-do oh oh
Jeol-dae po-gi-ha-ji-ma ah ah
Your way Your way　
A-yo him-i deul ddaen
Dung-ta-dak rhythm e gi-dae-eo oh
Neol hyang-han u-ri-eui no-rae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
A-yo jam mot-deul ddaen
Tuk teol-eo rhythm e mat-gi-go oh
Pyeol-chyeo-jil nae-il-e gi-dae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
Mid-eott-deon sa-ram-a
Nae mo-deun-geol ba-chyeo jal-haett-geon-man
Gye-jeol-ba-ggwi-deut byeon-hae-beo-rin
Ni sa-rang-eun Bye, goodbye
　
Shi-gan-i eobs-dan mal
Mae-il-gat-i cham-a-jun geo-jit-mal
Mo-reu-neun-cheok dol-a-wa-jul-geo-ra mid-eott-ji
Geu-ddaen geu-ddaen
　
Ga-ggeum-sshik nun-mul-i du-nun-ap-eul ga-ryeo-do oh oh
Jeol-dae yak-hae-ji-ji ma ah ah
No way No way　

Jam-mot-deun bam
Ggeut-i eobs-eo-bo-yeo-do oh oh
Jeol-dae po-gi-ha-ji-ma ah ah
Your way Your way　
A-yo him-i deul ddaen

Dung-ta-dak rhythm e gi-dae-eo oh
Neol hyang-han u-ri-eui no-rae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
A-yo jam mot-deul ddaen
Tuk teol-eo rhythm e mat-gi-go oh
Pyeol-chyeo-jil nae-il-e gi-dae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
Ooh him-e deul ddaen saeng-gak-hae
Neol ban-gyeo-jul nu-gun-gal
Ne-ga o-gil gi-da-ri-myeo
Neol hyang-hae-seo ut-go iss-eo hey
　
Ooh jam mot-deul ddaen gi-dae-hae
Ddo pyeol-chyeo-jil nae-il-eul
I bam-i ga-myeon ne-ge
　
Ga-ggeum hon-ja-seo gil-eul geot-da
Jam-shi meom-chweo ju-wil han-beon dul-reo-bo-da
Hon-ja-ra-neun gi-bun-e him-i deul ddaen
Geu-ddaen na-reul dda-ra-hae na-reul na-reul dda-ra-hae eh
　
Ddo hon-ja-seo jam-e deul-da
Wae-sseo ggu-beok-ggu-beok ji-chin nun-eul gam-da
Ja-ggu manh-eun-manh-eun saeng-gak-e jam mot-deul ddaen
Geu-ddaen na-reul dda-ra-hae na-reul na-reul dda-ra-hae eh
　
A-yo him-e deul ddaen
Dong-ta-dak rhythm e gi-dae-eo oh
Neol hyang-han u-ri-eui no-rae-ro oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo
　
Side to side i seul-peun nun-mul
Side to side neo a-peun mo-du
Dong-ta-dak rhythm e gi-dae-eo oh
Mo-du A-yo mo-du A-yo

TRANSLATION.

Sometimes when walking on a road alone
You happen to stop and look around
If you become burdened by your loneliness
Do what I do, do what, do what I do eh

When you fall asleep alone
You try to doze off, closing your tired eyes
When thinking makes it hard to sleep
Do what I do, do what, do what I do eh

A-yo when you’re tired,
Lean on the steady rhythm oh
On the song we dedicate to you oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo
A-yo when you can’t sleep,
Shake it off and leave it to the rhythm oh
Look to the open possibilities of tomorrow oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo

An IQ is two digits, test scores are two digits
Class ranks are three digits, why oh why is that?
All day, the only thing I hear is nagging
What am I doing in front of this desk again, why?

In this suffocating day,
Even if there is no place to rest oh oh
But don’t ever become weak ah ah
No way no way
Even if nobody understands
Your unsteady feelings oh oh
Never give up ah ah
Your way your way

A-yo when you’re tired,
Lean on the steady rhythm oh
On the song we dedicate to you oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo
A-yo when you can’t sleep,
Shake it off and leave it to the rhythm oh
Look to the open possibilities of tomorrow oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo

If a trusted person
One you did the best you could for
Changed like the seasons
Your love bye, goodbye
"I don’t have time"
The lie that you’ve heard and endured every day
Still you believed they would come back
Back then, back then

Even if tears block your sight oh oh,
Don’t become weak ah ah
No way, no way
Even if a sleepless night
Seems to last forever oh oh,
Don’t ever give up ah ah,
Your way your way

A-yo when you’re tired,
Lean on the steady rhythm oh
On the song we dedicate to you oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo
A-yo when you can’t sleep,
Shake it off and leave it to the rhythm oh
Look to the open possibilities of tomorrow oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo

Ooh, when you’re tired
think of the ones who welcome you
I’m waiting with a smile
for you to come to me hey
Ooh, When you can’t sleep
Look to the open possibilities of tomorrow oh
When this night leaves, for you

Sometimes when walking on a road alone
You happen to stop and look around
If you become burdened by your lonliness
Do what I do, do what, do what I do eh
When you fall asleep alone
You try to doze off, closing your tired eyes
When thinking makes it hard to sleep
Do what I do, do what, do what I do eh


A-yo when you’re tired,
lean on the steady rhythm oh
On the song we dedicate to you oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo
Side to side, the sad tears
Side to side, everyone in pain
lean on the steady rhythm oh
Everyone A-yo, Everyone A-yo




_______________________________________________________________________________

I just love this song... *love*love*love*

Labels: shinee