i'm a girl with so much thought, i made it into words cause i'm scare to say it out loud.SHINee - One For Me
Saturday, September 10, 2011 @ 11:03 AM
ROMANIZATION.
[Jonghyun] (Banggeum) geunyeo jeonhwareur batgo
Saenggagi cham manha jyeosseo
(Eoje) saranghadeon aeinege beorimbadatdae
[Key] (Jigeum) ulmeogideon geunyeol
Dallaejureo gajiman nan
(Naesim) gippeojineun maeumeur chameur suga eoptneunde
[Onew] Nan inareur gidaryeosseo
Nae eokkaereur billyeojumyeo
Nunmureur dakkajugo
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[Taemin] (Jeogi) du mureupe gogaer pamutgoseo uneun geunyeo
[Onew] (Meonjeo) jumeoniui sonsugeon
Kkeonae geonnejugoseo
[Minho] (Ijeo) ithyeo jir geoya nar mideo
[Key] Geureohge wirohaejugo ije
Neomaneur barabwajur saram mannara haesseo
[Onew] Ansseureoun geunyeojiman
Geuge deoug yeppeo boyeo
[Jonghyun] Gieoko oneureun
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[Taemin] Geutorog geuryeoon sigangeunyeo
[Key] Nae pume gidae ulgo itjiman
[Minho] I sungan naneun geunyeor wihan
[Onew] Joheun swir jariga dwaesseo ([Jonghyun] like a blanket)
[Jonghyun] Bomyeonseo mideumeur jiwobeorir su itge
Deumjikhan namja doelgeoya
You are the one for me!
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[All] Geunyeo mamsoge
Jibeur jieullae
Nugudo busur su eoptdorok
Sarangeuro
Apeumi bulgo
Nunmuri saeeodo
Muneojiji anhneun
Aju teunteunhan ansikcheoreul
[Minho] Oh! Du beon dasineun nohji anha
Heeojin hu geunyeoga nareur chaja
Gidaryeo watdeon geunyeojanha
Pume angyeo geudaereur matgyeo
Naman mideo
Geu sarami ni gaseume namgin sarangui sangcheo!
Micheo itji mothar chueogeur jiwoga
Sarangeun sarangeuro ithyeo jyeo ga
Ja ije neoui yeopui nareur bwa.
Saenggagi cham manha jyeosseo
(Eoje) saranghadeon aeinege beorimbadatdae
[Key] (Jigeum) ulmeogideon geunyeol
Dallaejureo gajiman nan
(Naesim) gippeojineun maeumeur chameur suga eoptneunde
[Onew] Nan inareur gidaryeosseo
Nae eokkaereur billyeojumyeo
Nunmureur dakkajugo
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[Taemin] (Jeogi) du mureupe gogaer pamutgoseo uneun geunyeo
[Onew] (Meonjeo) jumeoniui sonsugeon
Kkeonae geonnejugoseo
[Minho] (Ijeo) ithyeo jir geoya nar mideo
[Key] Geureohge wirohaejugo ije
Neomaneur barabwajur saram mannara haesseo
[Onew] Ansseureoun geunyeojiman
Geuge deoug yeppeo boyeo
[Jonghyun] Gieoko oneureun
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[Taemin] Geutorog geuryeoon sigangeunyeo
[Key] Nae pume gidae ulgo itjiman
[Minho] I sungan naneun geunyeor wihan
[Onew] Joheun swir jariga dwaesseo ([Jonghyun] like a blanket)
[Jonghyun] Bomyeonseo mideumeur jiwobeorir su itge
Deumjikhan namja doelgeoya
You are the one for me!
[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya
[All] Geunyeo mamsoge
Jibeur jieullae
Nugudo busur su eoptdorok
Sarangeuro
Apeumi bulgo
Nunmuri saeeodo
Muneojiji anhneun
Aju teunteunhan ansikcheoreul
[Minho] Oh! Du beon dasineun nohji anha
Heeojin hu geunyeoga nareur chaja
Gidaryeo watdeon geunyeojanha
Pume angyeo geudaereur matgyeo
Naman mideo
Geu sarami ni gaseume namgin sarangui sangcheo!
Micheo itji mothar chueogeur jiwoga
Sarangeun sarangeuro ithyeo jyeo ga
Ja ije neoui yeopui nareur bwa.
TRANSLATION.
[Jonghyun] (Just now) After getting her phone call,
I had a lot of things to think about
(Yesterday) She found out her boyfriend was cheating on her
[Key] (Now) She's about to cry
As I go to get her
(But in my heart) I secretly can't suppress my happiness
[Onew] I've been waiting for this day
When I could lend her my shoulder
And wipe away her tears
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
[Taemin] Over there is the girl crying with her head down on her knees
[Onew] (First) I pull a handkercheif from my pocket
and pass it over to her
[Minho] (Forget) You will forget it, trust me
[Key] I comforted you
(Now) I said to meet someone who'll only look at you
[Onew] She was sorry she was crying pathetically,
But she looked prettier like that
[Jonghyun] I'm determined today...
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
[Taemin] The time has come
[Key] Even though she's on my chest crying
[Minho] It's the time I can
[Onew] Become a comfortable place for her ([Jonghyun] like a blanket)
[Jonghyun] I'll become a man she can trust
And forget everything else
You are the one for me!
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
I want to make a house in her heart
Where no one can break
Pain is blowing
At the love
The pain is blowing
Even when the tears flood,
It'll be a strong house
Which will never fall down
[Minho]
Oh! I won't ever let her go again
She looked at me after breaking up with her ex-boyfriend
I'll hold the girl I've been waiting for in my arms.
Believe me, trust only me
[Key] The love that he left in your heart is a scar.
Crazy, erase these unforgettable memories
Only love can erase past love; Let go
Now just look at me standing beside you
I had a lot of things to think about
(Yesterday) She found out her boyfriend was cheating on her
[Key] (Now) She's about to cry
As I go to get her
(But in my heart) I secretly can't suppress my happiness
[Onew] I've been waiting for this day
When I could lend her my shoulder
And wipe away her tears
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
[Taemin] Over there is the girl crying with her head down on her knees
[Onew] (First) I pull a handkercheif from my pocket
and pass it over to her
[Minho] (Forget) You will forget it, trust me
[Key] I comforted you
(Now) I said to meet someone who'll only look at you
[Onew] She was sorry she was crying pathetically,
But she looked prettier like that
[Jonghyun] I'm determined today...
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
[Taemin] The time has come
[Key] Even though she's on my chest crying
[Minho] It's the time I can
[Onew] Become a comfortable place for her ([Jonghyun] like a blanket)
[Jonghyun] I'll become a man she can trust
And forget everything else
You are the one for me!
[All] I want to be
By her side forever
Take place there as a man
Not a friend
I'll hug her in my arms
And look after her
So she's not sad
(I'm gonna tell her, yeah)
I want to make a house in her heart
Where no one can break
Pain is blowing
At the love
The pain is blowing
Even when the tears flood,
It'll be a strong house
Which will never fall down
[Minho]
Oh! I won't ever let her go again
She looked at me after breaking up with her ex-boyfriend
I'll hold the girl I've been waiting for in my arms.
Believe me, trust only me
[Key] The love that he left in your heart is a scar.
Crazy, erase these unforgettable memories
Only love can erase past love; Let go
Now just look at me standing beside you
Labels: shinee