Shinee - Honesty. (lyrics and translation)
Tuesday, March 20, 2012 @ 1:34 AM
ROMANIZATION.
[ONEW]
Hana, dul, set
yeah~
hm~
[TAEMIN]
jameul jocha jollin nuneul tteo
jamsi humyeon tto nae iriya
ggamjjaghal sae jinagan haruga heomuhae
gaseumi morael samkijiman
[JONGHYUN]
jamsin eobsi sigani heulleo
dugeundaedeon uri gamjeongi
insughaejyeo dangyeonhadeut neuggyeojilgga
genhan geokjeongae seoreowo
[KEY]
soeulhejin insadeul
deomdeomhi sangcheo juisseul haengdongdeul
apeuge haryeo han ge anheunde
mebeon mianhan maeumman
[ONEW]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binan daesin haeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne museubeul ijen
nega geoulcheoreom bichuryeo hae
[KEY]
tto dwidodryeo bwa gieogwi pilleum
uri cheoeum mannan naren
gaseum ttwieo gamchul su eomneun nunmul
gomaun mangeum neomchyeosseo
[ONEW]
naboda nareul ihaehaeseo
naega muneojiryeo halttae
naboda himdeureohaneun nae moseube
tto aicheoreom uleosseo
[MINHO]
uri saien kkeuni isseo
mallon seolmyeonghal su eomneun emcheognan
[JONGHYUN]
uri aegi, chueogi chagogchagog
oneuldo gyesog iajyeo
[TAEMIN]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binan daesin haeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne museubeul ijen
nega geoulcheoreom bichuryeo hae
[JONGHYUN]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binandwaesin haesseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen
anhajuryeo hae
[KEY]
himdeuleojyeo pogihago sipeulttae
[TAEMIN]
yaghan mame domangchigo sipeul ttae
[JONGHYUN]
jageun ne soni neogen gajang keun him dwineun geol
[MINHO]
pyeongseng neol wihan norael bulleo julge
[ONEW]
neul geu jarie isseo nalmidgo jikyeojun naege
gomaum domeun norael jeonhalge
[MINHO]
gilgodo gininyeonwi ggeune
eodiyeo daheul ji moreul jogchagyeog ggeute
seoro beweogamyeo manheun geoseul neuggyeo
maeum phyohyeonhagin hangsang nejeo
([JONGHYUN] mmmh~)
gaseumeneun ijhyeojiji anhgessji
nuneneun namgyeojyeo utgo sgaessji
([JONGHYUN] hey)
nawi gippeumi neoege hengbogi dwindamyeon
([JONGHYUN] hey, he he hey~)
gomawo...
TRANSLATION.
One Two Three
Yeah, chasing my sleep away,
I open my sleepy eyes.
In a little bit, it’ll be tomorrow again.
In a blink of an eye, a day has
passed, so sad,
My heart tries to hide.
Time passes by without control.
Our sensational feelings,
So comfortable that you feel as if
it’s normal,
These thoughts make me sad.
Our shallow introductions,
Time to time hurtful actions.
I didn’t mean to hurt you.
Always carrying a sorry heart.
* Always standing right there,
protecting me.
Always receiving the hate I should
have received.
With no words, you’ve embraced
me,
So now I’ll reflect you as a mirror.
I look back at it, my memory’s film.
The day we first met,
My heart sped;
couldn’t hide my tears.
They fell as much as I was thankful.
Understanding me more than I
do myself,
When I am about to fall,
The image of you being more tired
and hurt,
Makes my cry like a kid.
We have a string between our
bonds.
It’s impossible to describe in
words.
Our story, as memories stack
up, will keep going today.
*Always standing
right there, protecting me.
Always receiving the hate I should
have received.
The image of you hugging me with no words –
Now I’ll try to hug you instead.
When I’m tired and I want to
give up.
With a weak heart, I want to
run away.
Your small hand was the biggest
help for me.
I’ll sing for you always, forever.
Always standing there, believing
me and protecting me.
I’ll show my gratitude through
this song.
Through this long and long string of our relationship,
Don’t know where our destination
will be in the end.
We learn a lot from each other.
I’m always late at expressing my
feelings.
It will never be forgotten in my
heart.
It will always be remembered in
my eyes, we’ll be laughing.
If my joy can be your happiness,
Then thank you.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
it was beautiful, doesn't it? ^^